How should I help with my husband's injury?

Well, he is hurtin for certain. Don't take it personally if he's not "in the mood" for a few days. If he will accept your ministrations, an ice pack is what the doctor would recommend. His ego may also be bruised. Your kindness and understanding will not be wasted. If his sense of humor is intact, you might get him a "cup" as a gag gift!